Problema que pode acontecer quando, você altera a senha da conta de administrador do domínio, vários serviços que estão integrados ao Active Directory param de funcionar e você não tem o conhecimento profundo do sistema em questão ou chegou tem pouco tempo na empresa.
Isto se deve a má pratica de utilizar a conta de administrador do domínio para fazer este tipo de autenticação, a melhor pratica para isto e criar uma conta especifica para cada serviço com suas permissões especificas.
Vou relatar para vocês um problema que tive, utilizando o Postfix,Horde e Turba.
Para resolver este problema temos que alterar a senha e login em alguns arquivos de configuração, segue os caminhos abaixo:
No postfix:
/etc/postfix/alias_maps.cf
/etc/postfix/mailbox_maps.cf
No turba:
/usr/share/horde/config/source.php
Obs: Por Questão de boa pratica, é importante sempre criar usuários especificos para cada serviço e documentar esta informação, pois futuramente você vai precisar dela.
Fonte: http://www.horde.org/apps/turba